This may be a stupid question but is it possible to jump between portals without rebooting the device? I've been using it for a couple of days now and I've been watching some how to's on youtube about using the device but they're normally using only one portal.